понедельник, 8 августа 2016 г.

Анна Каренина




Итак, начну вести я свои книжные рецензии с романа Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина». После пары зарубежных книг мне захотелось прочитать что-нибудь русское, близкое сердцу, родное. И мой взор упал на Толстого. Почему бы и нет?
«Анна Каренина» читается достаточно легко, буквально на одном дыхании. Особенно книгу оценят почитатели Толстого. О том, что происходит в романе, знают все, даже те, кто с книгой не знаком: дама бросается под поезд из-за несчастной любви. Но не все знают о том, что параллельно с линией Каренина-Вронский проходит любовная линия Лёвин-Щербатская. Благодаря этим двум линиям идёт некое сравнение и сопоставление двух совсем разных любовных романов.
Есть такие книги, которые образованный человек просто обязан прочитать, и «Анна Каренина» как раз из таких книг. Пожалуй, это лучшая книга XIX века о женщине.
Что отпугивает читателей, это объём книги. Но глаза боятся, а руки перелистывают одну страницу за другой, и роман перестаёт быть таким неподъёмным и нечитабельным.


So, I will start my book reviews with the novel of  Leo Tolstoy "Anna Karenina". After a couple of foreign books I wanted to read something Russian, close to the heart, honey. And my eyes fell on Tolstoy’s book. Why not?
"Anna Karenina" reads quite easily, literally in one breath. The book is especially appreciated by admirers of Tolstoy. Everyone knows what happens in the novel, even those who doesn’t read the book: the lady throws herself under a train because of unrequited love. But not everyone knows that in parallel with the line of the Karenina-Vronsky is Levin-Scherbatskaya love line. We can compare two different romance novels.
There are books that an educated person must read, and "Anna Karenina" is one of those books. Perhaps, this is the best book of the nineteenth century about a woman.
What scares the readers, that the book is very huge. But the eyes fear, the hands turn over one page after the other, and the novel ceases to be so unmanageable and unreadable.