понедельник, 25 июля 2016 г.

Tag #моякнижнаяистория




#моякнижнаяистория
Когда я погрузилась в мир чтения? Не поверите, но только пару лет назад. Я ехала в метро и слушала музыку. Но вдруг, я посмотрела вокруг: все сидят в своих гаджетах, уткнувшись лицом в телефоны, с затычками в ушах. И мне стало не по себе. Я поняла, что со стороны с телефоном в руке выгляжу…убого. В следующий раз я зашла в метро уже вместе с книгой. Как оказалось, метро – лучший читальный зал в мире. Я теперь не могу заниматься в метро ни чем, кроме как читать. Это здорово помогает скоротать время в поездке, с пользой для себя. Книга, которая была со мной в мой первый «читальный» день –  это роман-антиутопия «451 градус по Фаренгейту». Если раньше меня невозможно было усадить за книгу, то теперь я всегда пытаюсь найти момент, чтобы почитать.

#myreadingstory
When did I plung into the world of reading? You wouldn’t believe me, but only a couple of years ago. I was in the underground and I was listening to music. But suddenly, I looked around: everyone was sitting and “playing” with gadgets with ear plugs. And I realized that from the other side I looked like…like...pathetic. The next time I went to underground with the book. I truly believe that the underground is the best reading room in the world. Now I can't do in metro, nothing more, except reading. It helps to pass the time on the trip, with benefit to yourself. The book that I was reading in my first "reading" day is the dystopian novel "451 degrees Fahrenheit". If earlier I could not sit for a book, but now I always try to find time to read.

воскресенье, 17 июля 2016 г.

Рилика




Этим летом я пообещала себе углубиться в Серебряный век, а именно в поэзию. В руки попалась книга М. Цветаевой «О любви». Я буду читать её, а стихи, которые очень понравились, буду выставлять вам на обозрение. Итак, первое стихотворение.

***
Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может — пьют вино,
Может — так сидят.
Или просто — рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.

Не от свеч, от ламп темнота зажглась:
От бессонных глаз!

Крик разлук и встреч —
Ты, окно в ночи!
Может — сотни свеч,
Может — три свечи…

Нет и нет уму
Моему - покоя.
И в моем дому
Завелось такое.

Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!


Оцените стихотворение по шкале от 1 до 10.

This summer I promised to myself to dive into the Silver age of Russian literature, in poetry. I started my plan with a book of Marina Tsvetaeva "About love". I'm reading it, and, I will put poems which I like very much, here.

четверг, 14 июля 2016 г.

Небольшое введение




Здравствуй, мой дорогой читатель!
Я рада приветствовать тебя в своём блоге. Здесь я буду писать о чтении, о прочитанных книгах, об их авторах. Большое внимание я постараюсь уделить произведениям русской литературы, так как я абсолютно уверена, что в русской классике скрыты величайшие мысли всех времён. Также, я буду публиковать в блоге свои любимые стихи, снабжать блог фотографиями и цитатами.
Немного о названии блога.
Название «придумалось» чисто случайно. Я думала, на какой платформе сделать блог, выбирала между Instagram-ом, Tumblr и blogspot. Популярным книжным tag-ом в Instagram было #чточитаешь. Вот я и решила дать такое название своему блогу.
Я хотела бы расширить свою аудиторию, поэтому я попробую дублировать свои посты на английском языке. Не знаю, что из этого выйдет, так как мой английский не идеален, но я очень постараюсь.
Итак, добро пожаловать!


Dear reader!
Welcome to my cozy blog. I would like to write here about reading, books and their authors.  The main part of my blog will be consist of Russian literature, as I am absolutely sure that Russian classics are hidden greatest idea of all the time. Also, I will publish here favorite poems, photos and quotes.
About the title
The name "was invented" accidentally. I was thinking of platform of my  blog: Instagram, tumblr and blogspot. Popular book tag Instagram was #whatareyoureading. So I decided to give this name to the blog.
I would like to expand my audience, so I'll try to duplicate posts in English language. I don't know what will come of this, because my English is not perfect, but I really try.
So, welcome!